-
1 вместимость, валовая
capacidad bruta, capacidad totalРусско-испанский автотранспортный словарь > вместимость, валовая
-
2 вместимость
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вместимость
-
3 вместимость
1) capacidad; -
4 валовая регистровая вместимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валовая регистровая вместимость
-
5 валовая вместимость
Русско-английский большой базовый словарь > валовая вместимость
-
6 валовая вместимость судна
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая вместимость судна
-
7 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
8 вместимость
1) capacity
2) holding capacity
3) < radio> volume
– валовая вместимость
– вместимость водохранилища
– вместимость очереди
– вместимость резервуара
– вместимость телефонистки
– вместимость человека
– чистая вместимость -
9 вместимость
жcapacité; ( тары) contenance; мор. jauge- вместимость складских помещений
- вместимость судна
- грузовая вместимость судна
- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость
-
10 валовая вместимость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая вместимость
-
11 вместимость
ж.1) ( по объёму) capacità f, capienza f2) ( по весу) portata f3) суд. stazza f- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимость -
12 валовая вместимость
Русско-английский военно-политический словарь > валовая вместимость
-
13 вместимость
η χωρητικότηταваловая - мор. см. полная -полная - мор. ολική -регистровая мор. - η καταγεγραμμένη/ νηολογημένη -чистая - мор. καθαρά -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вместимость
-
14 валовая вместимость
gross tonnageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валовая вместимость
-
15 валовая вместимость
-
16 валовая вместимость
Универсальный русско-английский словарь > валовая вместимость
-
17 валовая вместимость в тоннах
General subject: gross capacity in tonnesУниверсальный русско-английский словарь > валовая вместимость в тоннах
-
18 валовая вместимость судна
International transportation: gross registered tonnageУниверсальный русско-английский словарь > валовая вместимость судна
-
19 валовая вместимость, валовой тоннаж
Economy: register tonnage (регистровая)Универсальный русско-английский словарь > валовая вместимость, валовой тоннаж
-
20 валовая регистровая вместимость
2) Naval: GRT, gross measurement, gross registered tonnage, gross tonnage3) Insurance: Brutto Register Tonnage, Gross register(ed) tonnageУниверсальный русско-английский словарь > валовая регистровая вместимость
См. также в других словарях:
"Вместимость" — 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валовая вместимость судна — объем всех закрытых помещений судна под верхней палубой, в надстройках и рубках, выраженный в рееистровых тоннах. Валовая вместимость не входит объем отсеков двойного дна, используемых только для водяного балласта, а также некоторых служебных… … Морской словарь
Валовая вместимость судна — это суммарный объем корпуса, надстроек и рубок, определенный в соответствии с положениями Международной конвенции по обмеру судов 1969 года. Валовая вместимость судна является безразмерной величиной... Источник: <Письмо> ФСТ РФ от… … Официальная терминология
валовая вместимость судна — брутто регистровый тоннаж Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который … Справочник технического переводчика
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПОЛНАЯ, или ВАЛОВАЯ РЕГИСТРОВАЯ — (Gross tonnage) или, что то же, брутто вместимость представляет собой объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приемки водяного… … Морской словарь
валовая вместимость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross tonnage … Справочник технического переводчика
Вместимость Судна — объемная характеристика судна. Используется для расчетов, связанных с фрахтованием судов, взиманием сборов, налогов, оценкой стоимости. Для помещений судна принят регистровый тоннаж, единица которого составляет 2,83 м3, или 100 куб.футов. В.с.… … Словарь бизнес-терминов
Вместимость полная — (валовая) объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приема водяного балласта, не вполне защищенные от непогоды помещения на верхней… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА, РЕГИСТРОВАЯ — объем помещений морского судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают валовую регистровую вместимость (брутто) и чистую регистровую вместимость (нетто). Валовая вместимость – объем всех помещений судна – характеризует его как сооружение.… … Большой экономический словарь
Вместимость судна — Для целей статей 320, 326, 331, 336.6 336.8 и 359 настоящего Кодекса под вместимостью судна понимается его валовая вместимость, определяемая в соответствии с правилами обмера судов, содержащимися в Приложении 1 к Международной конвенции по обмеру … Официальная терминология
Вместимость судна — Под вместимостью судна понимается его валовая вместимость, определяемая в соответствии с правилами обмера судов, содержащимися в Приложении 1 к Международной конвенции по обмеру судов 1969 года. ст. 10 Кодекс торгового мореплавания Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право